“天生却是红屁股”这一句，带有明显的形象描写特点，属于典型的“以特征指代”的谜面。关键就在于抓住“天生”和“红屁股”这两个核心信息。

先看“天生”。这里强调的是一种与生俱来的特征，而不是后天形成或暂时变化的状态，也就是说，这个特征在该动物身上是长期存在、非常典型且容易辨认的。

再看“红屁股”。这是一个非常直观的外形提示，指向某种动物身体某一部位呈现出明显的红色，而且这种红色具有较高辨识度，一眼就能看出来。

把这两个条件结合起来，就可以锁定：一种天生具有明显红色臀部特征的动物。

在十二生肖中，与这一描述最吻合的答案是——猴。

猴子，尤其是常见的某些种类，臀部呈现出鲜明的红色，这种特征非常突出，甚至成为人们识别它的重要标志之一。而且这种颜色并非偶然，而是长期稳定存在的，完全符合“天生”的说法。

从形象上看，这种“红屁股”不仅显眼，而且带有一定的夸张效果，使猴子的外观更具辨识度。这种特点，在其他生肖中几乎找不到对应。

再从意象角度来看，这句话并没有强调力量或气势，而是通过一个略带趣味性的细节来指代对象。这种表达方式，本身就带有一点灵动与活泼的意味，也与猴子的形象相契合。

从性格映射来看，属猴的人通常机灵活跃，思维敏捷，喜欢表现自己。他们往往不拘一格，带有一定的幽默感。

他们的特点，是反应快、点子多，有时也会显得有些跳脱。这种“带点趣味、带点灵动”的气质，与这句谜面的表达方式形成呼应。

与其他生肖相比，这种“特征鲜明、容易一眼识别”的特点，猴是最典型的代表。牛、马等动物外形虽明显，但没有这种独特的红色标志，而猴，则更像是那个以显著细节取胜的存在。

因此，从“天生具备明显红色特征、外形辨识度极高”的整体分析来看，“天生却是红屁股”所对应的生肖，可以理解为：猴。