只手遮天是叛贼是什么生肖，翻译解释落实

“只手遮天是叛贼”这句话，前一半“只手遮天”形容势力极大、一手遮天，后一半“是叛贼”点明这样的人是叛逆、不忠之人。合起来描绘的是一个倚仗权势、欺上瞒下、图谋不轨的形象。在十二生肖之中，有一种动物与这个“只手遮天”的叛贼意象有着最深层的文化关联，它就是猴。

在天庭神话中，最著名的“叛贼”非孙悟空莫属。他自称“齐天大圣”，要与天齐平，这不正是“只手遮天”的狂妄吗？他偷蟠桃、盗仙丹、搅乱蟠桃会、踢翻八卦炉，打的旗号就是“皇帝轮流做，明年到我家”。孙悟空本是天地灵猴，却因不满天庭的轻视而反叛，大闹天宫，成了天庭眼中最大的“叛贼”。直到被如来佛祖压在五行山下，才收敛了野性。因此，“只手遮天是叛贼”指向的正是孙悟空，而孙悟空对应的生肖就是猴。

从“只手遮天”来看，猴子最擅长用“手”。孙悟空的“手”能拿金箍棒，能翻筋斗云，能在如来掌心翻跟头。“只手遮天”虽是一手遮住天空的夸张说法，但在《西游记》中，如来用一只手化作五行山，压住了孙悟空——这是真正意义上的“只手遮天”，既是一种镇压，也是一种反衬，说明孙悟空再能翻，也翻不出如来的手掌心。属猴的人也有这种“能折腾”的劲头，但如果方向偏了，折腾就成了叛逆。

从“叛贼”来看，孙悟空原本是天地生成的灵猴，后被天庭招安，封了弼马温。因嫌官小，反出天庭，自封齐天大圣。后又因蟠桃会没请他，再次反叛，偷盗仙丹、大闹天宫。在天庭的叙事里，他就是不折不扣的“叛贼”。属猴的人天生不喜欢被管束，不喜欢低人一等，如果有人压制他们太久，他们有可能会“反弹”。这种反叛精神如果用在正道上，是开拓创新；如果用在歪路上，就是“叛贼”。属猴的人需要警惕的是，不要把自己的反叛用错了地方。

十二生肖中还有一种动物也有“叛贼”的形象，那就是蛇。蛇引诱夏娃偷吃禁果，也有叛逆的意味。但“只手遮天”更多的是力量型、嚣张型的叛逆，不是阴柔型的。猴的叛逆是明火执仗、大张旗鼓的，蛇的叛逆是暗地里进行的。所以，“只手遮天是叛贼”更适合猴。

答案：猴

属猴的人，骨子里有一种“不愿屈居人下”的劲头。他们聪明、有才、有想法，如果得不到应有的尊重和位置，就会像孙悟空一样生出反叛之心。属猴的人需要注意的是，反叛是一把双刃剑。孙悟空大闹天宫，最终被压五行山下五百年。反抗不公是对的，但要讲究方法；追求平等是对的，但要循序渐进。不要让自己的“只手遮天”变成“自取灭亡”。

从“只手遮天”来看，属猴的人要学会“靠团队”。一个人再厉害，也遮不住天。孙悟空后来保护唐僧取经，靠的不再是单打独斗，而是团队合作。从“叛贼”来看，属猴的人要学会“守规矩”。叛贼不是英雄，叛逆不是正义。有才华的人最容易犯的错误是“恃才傲物”，觉得自己了不起，可以不守规则。属猴的人要警惕这种心态。

“只手遮天是叛贼”这个谜面，落在猴这个生肖上，是对孙悟空这个经典形象的最好呼应。属猴的人，愿你们有孙悟空的才华，有他的敢作敢当，但不要有他大闹天宫的莽撞。用好你的“手”，不是用来遮天，而是用来开创属于自己的一片天。属猴的人，不做叛贼，做齐天大圣。大圣不是反贼，是战胜自己、修炼成佛的悟道者。属猴的人，向孙悟空学本事，也要学他最终的觉悟与归正。天生灵猴，终成斗战胜佛。属猴的人，你们也能。